Translated
-->[名]主な語義：I物の先端 II位置 III時間 IV程度 V要点 VI要素 VII単位 VIII動作I［物の先端］1(1)先, （鋭い）先端；先のとがった道具；レース編み針, 手編みレース・the point of a sword剣の先・The bandit held him at shotgun point.賊は彼に猟銃を突きつけた.(2)シカの角の枝；((?s))（馬・犬の）四肢(しし).(3)《ボクシング》あごの先.(4)((?s))（バレエ靴の）先端, つまさき.(5)（バックギャモンの）細長い三角形模様.(6)《医》接種針.2 （海岸の）突端, 岬. ▼しばしば地名に用いる（略：Pt.）・Arena Pointアレナ岬（米国カリフォルニア州）.3(1)（とがった先でつけた）小さな点［印, しみ］；斑点(はんてん).(2)句読点；（特に）終止符・an exclamation point感嘆符.(3)《数》小数点(decimal point)（略：pt.）・ten point four two10.42.(4)（点字の）点；（セム語の）母音点.4 《軍》尖兵（隊）；路上斥候.5(1)（自動車の）ポイントスイッチ, 接点.(2)((英))コンセント（((米))outlet, socket）.6 ((?s))((英))《鉄道》ポイント, 転轍(てんてつ)機（((米))switches, ((英))switch）.7 《海》縮帆索.II［位置］8 （空間的な）点, 一点；交点；地点, 場所・a point of contact接点・a transfer point乗り換え地点・the point where the roads cross道路の交差点・The train stops at several points along the shore.列車は海岸沿いの数箇所に停車する.9 《クリケット》[U]打者の右側前方の守備位置；[C]その野手.III［時間］10 時点, 瞬間・at this point in timeこの時点で・the high ［the low］ point最高潮［どん底］・at this point目下.11 [U]（重大な）局面, いざという時；((通例the ?))決定的な状態, どうにもならない状態・decisive point重大な局面・When it came to that point, she refused to marry him.いよいよという時になって彼との結婚を拒んだ.IV［程度］12 （尺度上の）度, 到達点・the boiling point沸点・the melting ［the freezing］ point融（解）点［氷点］.13 程度, 段階・up to a (certain) pointある程度までは.14 《海》(1)（方位上の）点, ポイント：羅針盤の360°を32等分したものの一つ（11°15′）・point 30 degrees Northwest北西30度.(2)方位.V［要点］15 ((通例the ?))（物事・問題の）重点, 主眼点, 要点；肝心なところ, 核心, やま, おち・the point of the argument議論の要点・a point of honorめんつの問題・beside ［off］ the point要点をはずれて, 見当違いの, 不適切な・come ［get］ to the point要点に触れる・get ［miss］ the point核心を突く［急所をはずれる］・The point is (that) he is under (legal) age.問題は彼が法定年齢に達していないことだ・That's the point.そこが肝心なところだ.16 [U]（特別の）目当て, 目的, 意向, （…の）効用, 利益(use)((in doing))・one's point and purpose目的・After lengthy debate he gained his point.長い討論の末, 自分の言い分を通した・There is no point in looking for him.彼を捜してもむだだ・What point is there in it？そんなことして何になるのか（何にもなりはしない）.17 （行動上の）心得, 指示・points on driving運転の心得.VI［要素］18 （個々の）部分, 要素；（全体の個々の）条項, 項目, 細目, 細部・specific points of detail細部にわたる特別な個々の項目・list several legal pointsいくつかの法律条項を列挙する.19 （他と区別する）特徴, 特質；（特に動物の鑑定などの基準になる）特徴・a good ［a bad］ point長所［短所］・The strong ［The weak］ point of that team is its batting.そのチームの強味［弱点］は打撃だ.VII［単位］20(1)（採点の）点数；((米))《教》履修単位(credit)・merit points（学校・軍隊などでの）操行評価点・He needed ten more points to graduate.卒業するにはさらに10単位必要だった.(2)（競技で）得点・win on points（ボクシングで）判定で勝つ・Our football team won by 10 points.私たちのフットボールチームは10点差で勝った.21 《商》(1)刻み, ポイント：価格騰落の単位.(2)((?s))融資手数料：ふつう額面の1パーセント・a no points of loan手数料なしのローン.22 ポイント.(1)ダイヤモンドの重量単位；100分の1カラット（2mg）.(2)《印》活字の大きさの単位；0.0138インチ.(3)《紙》紙の厚さの単位；0.001インチ.VIII［動作］23 （猟犬が姿勢で）獲物の居場所を示すこと；その姿勢・make ［come to］ a point ［＝go into one's point］（猟犬が）獲物を見つけて身構える.24 （ダンスなどで）つま先を軽く床に触れること. at all pointsあらゆる点で, 完全に, 徹頭徹尾. at any point((否定文))ぜんぜん…でない. at the point of ...＝on ［upon］ the POINT of .... get the ［a person's］ point〈話などの要点を〉理解する・I don't get the point.何がおっしゃりたいのかわかりません. give (a) point to ...(1)…をとがらす.(2)…を強調する. give points to a person((英))（競技で）〈人に〉ハンディキャップを許す；〈人に〉まさる. have a point一理ある・You have a point there.それは一理ある. in point適切な, 該当する, 証明となる・a case ［an example］ in point適例. in point of fact実際は, 実は. make［prove］ a point言い分を立証する, 主張の正しさを力説する. make a point of ...(1)…を重視する, 主張する((doing))・She made a point of my attending the party.彼女は私がそのパーティーに行くようにと主張した.(2)きまって〈…〉する, 〈…〉するのを忘れない((doing)). make it a point to do＝make a POINT of ...（2）. make one's point主張を通す, 目的を果たす. make the point that ...…と主張する. not to put too fine a point on it率直に言えば. off the point要点をはずれた. on ［upon］ the point of ...…のまぎわに；今にも〈…する〉ばかりになって((doing))・on the point of hysteriaヒステリーを起こしそうになって. point by point一項一項, 逐一, いちいち. point for point逐一比較して（みれば）. Point taken.((略式))わかりました；おっしゃるとおりです. point to point次から次へと. score points off ［against, over］ ...（議論などで）〈人を〉言い負かす. stand on fine points細かな点にこだわる. strain ［stretch］ a point譲歩する, 特別扱いにする. take a person's point〈人の〉言うことを正しいと認める. the point of no return（特に飛行機の燃料不足による）帰還不能点；あとに引けなくなる段階. to the point適切な, 要を得た, ぴったりの・more to the pointもっと肝心なことに. to the point of ...…というほどまでに.━━[動](他)1 ［III[名]（[副]）］ 〈指・武器・注意などを〉（…に）向ける((at, toward ...))；〈人を〉（…に）向かせる((to ...))・point a gun at ［toward］ a deerシカに銃を向ける・point the ［a］ finger at ...…を指さす, を公然と非難する.2 〈物・人を〉（さし）示す, 指摘する, …に注目させる((out))；〈…と〉指摘する((out/that節))・point out its merits長所を指摘する・He pointed his friend out ［＝out his friend］ to me.友人を私にさし示した・He pointed out that we should go quickly.私たちに早く行けと注意した.3 …を鋭くする, とがらす, 削る・point a stake棒を削ってとがらせる.4 …に点をつける, 句読点を打つ；（セム語の表記で）…に母音点を打つ；〈数字に〉小数点を打つ, 点を打って区切る((off)).5 〈石材に〉星取り［ポインティング］をする.6 ((略式))…を強調する, 力説する, 目立たせる((up)).7 〈猟犬が〉〈獲物の〉いる方向を姿勢で示す.8 《石工》…の目地塗りをする；〈石（の表面）を〉のみで仕上げる.━━(自)1 ［I（[副]）］ （指などで）位置方角を示す, （…を）指さす((to, at ...))；〈建物が〉（…に）面している((to, towards ...))・point to ［at］ a child子供を指さす・The building points toward the east.その建物は東に面している・point and click矢印を向けてクリックする（パソコンの画面を開いて情報を引き出す）.2 〈物が〉注意を促す［引く］；示す, （…を）教える((to ...)).3 ねらう・The guerrilla pointed at the crowd.ゲリラは群衆をねらった.4 （…の）傾向を示す；（…の）証拠となる((to ...))・The economic situation points to a recession.経済状態は不況の様相を見せ始めている.5 〈猟犬が〉（獲物のいる方向を示して）身構える.6 《海》詰開きで帆走する.7 〈できものが〉（うんで）頭を出す, 破れそうになる.［中フランス語←ラテン語puncta （pungereさす＋-tus過去分詞語尾＝さされるもの→とがったもの）. △POIGNANT］
